Vivinavi : Tokushimashi : (Japón) Tokushimashi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Ciudad de Tokushima] Museo del Castillo de Tokushima, eventos relacionados con Awa Odori ！.

'Hana to Raku Sho （ Raku Gaki ）' exposición
Arreglos florales del artista floral ・ Yasuho Jimbara y otros.

［ Fecha ］ 9 Ago （ Sábado ） a 14 Ago （ Jueves ） 9.30am a 5pm （ pero hasta 4pm el último día ）
［ Exposición ］ Misei-ryu Sasaoka ・ Compañía Jimbara Yasuho y otros


Tokushima Sanae-kai ・ Ao no kai 'Bon-nagashi'
El tradicional Bon-nagashi es el prólogo del Awa Odori. Disfrute de los sonidos del shamisen y el canto en el escenario del museo.

［ Fecha y hora ］ 12 Ago （ Martes ） 10.30am a 11am （ 1 actuación ）
［ Actuaciones ］ Tokushima Sanae Kai ・ Miembros de Blue no Kai

Escenario Awa Odori por 'Gyozadome'
Disfrute del refinado y formal ・ escenario Awa Odori por los miembros del grupo de danza Awa Odori 'Gyozadome'.

［ Fecha y hora ］ 12 Ago （ Martes ） a partir de las 11.30h （ 1 actuación ）
［ Actuaciones ］ a cargo de los integrantes del grupo de baile "Gyozaruru （ Gozaru ）"


Actuación especial "Awa Mokugyo Hakomawashi" para celebrar la inauguración de la danza Awa Odori
El "Hakomawashi" es un conocido arte escénico tradicional Awa. Awa no Mokugyo （ Deko ＝ marionetas ） realizan una espectacular danza para celebrar （ el primer día de la danza Awa Odori en la ciudad de Tokushima.

［ Fecha ］ 12 Ago （ Martes ） 13:30 （ 1 actuación ）
［ Intérpretes ］ Kazuhide Tsujimoto y miembros de la Sociedad de Preservación Awa Mokugyo Hakomawashi
.

Joruri infantil 'Actuación especial de Kakijo Awa no Naruto'
Los niños interpretan con entusiasmo 'Kakijo （ Keisei ） Awa no Naruto', un tema externo representativo del joruri de marionetas Awa, para presentar las artes escénicas tradicionales de Awa de una forma accesible para los visitantes.

［ Fecha ］ 13 Ago （ Weds ） 11am y 1:30pm （ 2 actuaciones ）
［ Actuaciones ］ Heiseiza Junior Club ＆ Kawauchi Kita Elementary School Ningyo Joruri Club


Awa Odori Live "Splendid Competition of Techniques"
Espléndidos bailes de maestros bailarines, y lo mejor del Awa Odori Live interpretado por maestros shakuhachi ・ shamisen ・ Shinobue players ！

［ Fecha ］ 14 Ago （ Jueves ） 11am y 1.30pm （ 2 actuaciones ）
［ Actuaciones ］ Shakuhachi ： Seizan Kinan
Shamisen Shunji Fukushima
Shinobue ： Katsumi Kange
Bailes ・ Narimonos ： Miembros de "Aibuki"


Bien cultural folclórico inmaterial designado por la prefectura de Tokushima "Tsuda no Bon （ Boni ）
Disfrute de la Danza Tsuda no Bon （ Boni ）, que se dice que comenzó para consolar los espíritus de los pescadores perdidos en el mar.

［ Fecha ］ 15 Ago （ Viernes ） de 11h y 13:30h （ 2 actuaciones ）
［ Actuaciones ］ Sociedad para la Preservación de la Danza Bon de Tsuda.



[NOTA]

・ Hay 70 plazas disponibles para cada evento excepto para la exposición 'Hana to Rakusho （ Scribbles ）'.

・ El museo abrirá temporalmente el 12 de agosto （martes ）.


［ Horario de apertura ］

9.30 a 17.00 （ Admisión hasta las 16.30 ὅ)


［ Entrada ］

Adultos 500 yenes, estudiantes de secundaria ・ Estudiantes universitarios 300 yenes, estudiantes de secundaria y menores gratis

[Museo del Castillo de Tokushima HP]

https://www.city.tokushima. tokushima.jp/johaku/moyoushimono/R07_awaodori.html

[Contacto]

Museo del Castillo de Tokushima

TEL ： 088-. 656-2525

fax ： 088-656-2466